Rig Veda · 9.69.4
Rig Veda 9.69.4 — Soma Pavamana
Verse 4 of 10 from Sukta 9.69 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.
Rig Veda 9.69.4
Sanskrit (Devanagari)
उक्षा मिमाति परति यन्ति धेनवो देवस्य देवीरुप यन्ति निष्क्र्तम | अत्यक्रमीदर्जुनं वारमव्ययमत्कं न निक्तम्परि सोमो अव्यत
IAST Romanisation
ukṣā mimāti prati yanti dhenavo devasya devīrupa yanti niṣkṛtam | atyakramīdarjunaṃ vāramavyayamatkaṃ na niktampari somo avyata
English Translation (Griffith)
The Bull is bellowing; the Cows are coming nigh: the Goddesses approach the God's own resting-place. Onward hath Soma passed through the sheep's fair bright fleece, and hath, as ’twere, endued a garment newly washed.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.