Rig Veda · 9.69.2

Rig Veda 9.69.2 — Soma Pavamana

Verse 2 of 10 from Sukta 9.69 (Soma Pavamana) in Mandala 9 of the Rig Veda.

Rig Veda 9.69.2

Sanskrit (Devanagari)

उपो मतिः पर्च्यते सिच्यते मधु मन्द्राजनी चोदते अन्तरासनि | पवमानः सन्तनिः परघ्नतामिव मधुमान दरप्सः परि वारमर्षति

IAST Romanisation

upo matiḥ pṛcyate sicyate madhu mandrājanī codate antarāsani | pavamānaḥ santaniḥ praghnatāmiva madhumān drapsaḥ pari vāramarṣati

English Translation (Griffith)

The thought is deeply fixed; the savoury juice is shed; the tongue with joyous sound is stirring in the mouth; And Pavamana, like the shout of combatants, the drop rising in sweet juice, is flowing through the fleece.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.