Rig Veda · 8.86.5
Rig Veda 8.86.5 — Indra
Verse 5 of 5 from Sukta 8.86 (Indra) in Mandala 8 of the Rig Veda.
Rig Veda 8.86.5
Sanskrit (Devanagari)
रतेन देवः सविता शमायत रतस्य शर्ङगमुर्विया वि पप्रथे | रतं सासाह महि चित पर्तन्यतो मा नो वि यौष्टं सख्या मुमोचतम
IAST Romanisation
ṛtena devaḥ savitā śamāyata ṛtasya śṛṅghamurviyā vi paprathe | ṛtaṃ sāsāha mahi cit pṛtanyato mā no vi yauṣṭaṃ sakhyā mumocatam
English Translation (Griffith)
Whether thou art in heaven's bright sphere, or in the basin of the sea; Whether, chief Vṛtra-slayer, in some place on earth, or in the firmament, approach.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.