Rig Veda · 8.49.9
Rig Veda 8.49.9 — Agni
Verse 9 of 10 from Sukta 8.49 (Agni) in Mandala 8 of the Rig Veda.
Rig Veda 8.49.9
Sanskrit (Devanagari)
एतावतस्त ईमह इन्द्र सुम्नस्य गोमतः | यथा परावो मघवन मेध्यातिथिं यथा नीपातिथिं धने
IAST Romanisation
etāvatasta īmaha indra sumnasya ghomataḥ | yathā prāvo maghavan medhyātithiṃ yathā nīpātithiṃ dhane
English Translation (Griffith)
Protect us, Agni, through the first, protect us through the second hymn, Protect us through three hymns, O Lord of Power and Might, through four hymns, Vasu, guard thou us.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.