Rig Veda · 8.49.3
Rig Veda 8.49.3 — Agni
Verse 3 of 10 from Sukta 8.49 (Agni) in Mandala 8 of the Rig Veda.
Rig Veda 8.49.3
Sanskrit (Devanagari)
आ तवा सुतास इन्दवो मदा य इन्द्र गिर्वणः | आपो न वज्रिन्नन्वोक्यं सरः पर्णन्ति शूर राधसे
IAST Romanisation
ā tvā sutāsa indavo madā ya indra ghirvaṇaḥ | āpo na vajrinnanvokyaṃ saraḥ pṛṇanti śūra rādhase
English Translation (Griffith)
Agni, thou art Disposer, Sage, Herald, bright God! and worshipful, Best offerer, cheerful, to be praised in holy rites, pure Lord! by singers with their hymns.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.