Rig Veda · 8.47.5

Rig Veda 8.47.5 — Ādityas

Verse 5 of 18 from Sukta 8.47 (Ādityas) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.47.5

Sanskrit (Devanagari)

परि णो वर्णजन्नघा दुर्गाणि रथ्यो यथा | सयामेदिन्द्रस्य शर्मण्यादित्यानामुतावस्यनेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः

IAST Romanisation

pari ṇo vṛṇajannaghā durghāṇi rathyo yathā | syāmedindrasya śarmaṇyādityānāmutāvasyanehaso va ūtayaḥ suūtayo va ūtayaḥ

English Translation (Griffith)

As drivers of the car avoid ill roads, let sorrows pass us by. May we be under Indra's guard, in the Ādityas’ favouring grace.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.