Rig Veda · 8.47.6

Rig Veda 8.47.6 — Ādityas

Verse 6 of 18 from Sukta 8.47 (Ādityas) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.47.6

Sanskrit (Devanagari)

परिह्व्र्तेदना जनो युष्मादत्तस्य वायति | देवा अदभ्रमाश वो यमादित्या अहेतनानेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः

IAST Romanisation

parihvṛtedanā jano yuṣmādattasya vāyati | devā adabhramāśa vo yamādityā ahetanānehaso va ūtayaḥ suūtayo va ūtayaḥ

English Translation (Griffith)

For verily men sink and faint through loss of wealth which ye have given. Much hath he gained from you, O Gods, whom ye, Ādityas, have approached.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.