Rig Veda · 8.47.4

Rig Veda 8.47.4 — Ādityas

Verse 4 of 18 from Sukta 8.47 (Ādityas) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.47.4

Sanskrit (Devanagari)

यस्मा अरासत कषयं जीवातुं च परचेतसः | मनोर्विश्वस्य घेदिम आदित्या राय ईशते.अनेहसो व ऊतयः सुूतयो व ऊतयः

IAST Romanisation

yasmā arāsata kṣayaṃ jīvātuṃ ca pracetasaḥ | manorviśvasya ghedima ādityā rāya īśate.anehaso va ūtayaḥ suūtayo va ūtayaḥ

English Translation (Griffith)

To whomsoever they, Most Wise, have given a home and means of life, O'er the whole riches of this man they, the Ādityas, have control.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.