Rig Veda · 8.39.2
Rig Veda 8.39.2 — Agni
Verse 2 of 10 from Sukta 8.39 (Agni) in Mandala 8 of the Rig Veda.
Rig Veda 8.39.2
Sanskrit (Devanagari)
नयग्ने नव्यसा वचस्तनूषु शंसमेषाम | नयराती रराव्णां विश्वा अर्यो अरातीरितो युछन्त्वामुरो नभन्तामन्यके समे
IAST Romanisation
nyaghne navyasā vacastanūṣu śaṃsameṣām | nyarātī rarāvṇāṃ viśvā aryo arātīrito yuchantvāmuro nabhantāmanyake same
English Translation (Griffith)
Agni, burn down the word within their bodies through our newest speech, All hatreds of the godless, all the wicked man's malignities. Away let the destroyers go. May all the others die away.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.