Rig Veda · 8.19.37

Rig Veda 8.19.37 — Agni

Verse 37 of 37 from Sukta 8.19 (Agni) in Mandala 8 of the Rig Veda.

Rig Veda 8.19.37

Sanskrit (Devanagari)

उत मे परयियोर्वयियोः सुवास्त्वा अधि तुग्वनि | तिसॄणांसप्ततीनां शयावः परणेता भुवद वसुर्दियानां पतिः

IAST Romanisation

uta me prayiyorvayiyoḥ suvāstvā adhi tughvani | tisṝṇāṃsaptatīnāṃ śyāvaḥ praṇetā bhuvad vasurdiyānāṃ patiḥ

English Translation (Griffith)

And Śyāva too for me led forth a strong steed at Suvastu's ford: A herd of three times seventy kine, good lord of gifts, he gave to me.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.