Rig Veda · 8.19.33
Rig Veda 8.19.33 — Agni
Verse 33 of 37 from Sukta 8.19 (Agni) in Mandala 8 of the Rig Veda.
Rig Veda 8.19.33
Sanskrit (Devanagari)
यस्य ते अग्ने अन्ये अग्नय उपक्षितो वया इव | विपो न दयुम्ना नि युवे जनानां तव कषत्राणि वर्धयन
IAST Romanisation
yasya te aghne anye aghnaya upakṣito vayā iva | vipo na dyumnā ni yuve janānāṃ tava kṣatrāṇi vardhayan
English Translation (Griffith)
O Agni, thou on whom all other fires depend, as branches on the parent stem, I make the treasures of the folk, like songs, mine own, while I exalt thy sovran might.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.