Rig Veda · 7.82.6
Rig Veda 7.82.6
Verse 6 of 11 from Sukta 7.82 (HYMN LXXXIT. Indra-Varuṇa) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.82.6
Sanskrit (Devanagari)
इन्द्रावरुणा यदिमानि चक्रथुर्विश्वा जातानि भुवनस्यमज्मना | कषेमेण मित्रो वरुणं दुवस्यति मरुद्भिरुग्रः शुभमन्य ईयते
IAST Romanisation
indrāvaruṇā yadimāni cakrathurviśvā jātāni bhuvanasyamajmanā | kṣemeṇa mitro varuṇaṃ duvasyati marudbhirughraḥ śubhamanya īyate
English Translation (Griffith)
That Varuṇa's high worth may shine preeminent, these Twain have measured each his proper power and might. The One subdueth the destructive enemy; the Other with a few furthereth many a man.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.