Rig Veda · 7.82.5
Rig Veda 7.82.5
Verse 5 of 11 from Sukta 7.82 (HYMN LXXXIT. Indra-Varuṇa) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.82.5
Sanskrit (Devanagari)
युवामिद युत्सु पर्तनासु वह्नयो युवां कषेमस्य परसवे मितज्ञवः | ईशाना वस्व उभयस्य कारव इन्द्रावरुणा सुहवा हवामहे
IAST Romanisation
yuvāmid yutsu pṛtanāsu vahnayo yuvāṃ kṣemasya prasave mitajñavaḥ | īśānā vasva ubhayasya kārava indrāvaruṇā suhavā havāmahe
English Translation (Griffith)
O Indra-Varuṇa, as ye created all these creatures of the world by your surpassing might, In peace and quiet Mitra waits on Varuṇa, the Other, awful, with the Maruis seeks renown.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.