Rig Veda · 7.8.6
Rig Veda 7.8.6 — Agni
Verse 6 of 7 from Sukta 7.8 (Agni) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.8.6
Sanskrit (Devanagari)
इदं वचः शतसाः संसहस्रमुदग्नये जनिषीष्ट दविबर्हाः | शं यत सतोत्र्भ्य आपये भवाति दयुमदमीवचातनं रक्षोहा
IAST Romanisation
idaṃ vacaḥ śatasāḥ saṃsahasramudaghnaye janiṣīṣṭa dvibarhāḥ | śaṃ yat stotṛbhya āpaye bhavāti dyumadamīvacātanaṃ rakṣohā
English Translation (Griffith)
Be this my song, that winneth countless treasure, engendered with redoubled force for Agni, That, splendid, chasing sickness, slaying demons, it may delight our friend and bless the singers.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.