Rig Veda · 7.4.4
Rig Veda 7.4.4 — Agni
Verse 4 of 10 from Sukta 7.4 (Agni) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.4.4
Sanskrit (Devanagari)
अयं कविरकविषु परचेता मर्तेष्वग्निरम्र्तो नि धायि | स मा नो अत्र जुहुरः सहस्वः सदा तवे सुमनसः सयाम
IAST Romanisation
ayaṃ kavirakaviṣu pracetā marteṣvaghniramṛto ni dhāyi | sa mā no atra juhuraḥ sahasvaḥ sadā tve sumanasaḥ syāma
English Translation (Griffith)
Far-seeing hath this Agni been established, deathless mid mortals, wise among the foolish. Here, O victorious God, forbear to harm us: may weforever share thy gracious favour.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.