Rig Veda · 7.4.3
Rig Veda 7.4.3 — Agni
Verse 3 of 10 from Sukta 7.4 (Agni) in Mandala 7 of the Rig Veda.
Rig Veda 7.4.3
Sanskrit (Devanagari)
अस्य देवस्य संसद्यनीके यं मर्तासः शयेतं जग्र्भ्रे | नि यो गर्भं पौरुषेयीमुवोच दुरोकमग्निरायवे शुशोच
IAST Romanisation
asya devasya saṃsadyanīke yaṃ martāsaḥ śyetaṃ jaghṛbhre | ni yo ghṛbhaṃ pauruṣeyīmuvoca durokamaghnirāyave śuśoca
English Translation (Griffith)
Before his presence must we all assemble, this God's whom men have seized in his white splendour. This Agni who hath brooked that men should seize him hath shone for man with glow insufferable.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.