Rig Veda · 7.3.5

Rig Veda 7.3.5 — Agni

Verse 5 of 10 from Sukta 7.3 (Agni) in Mandala 7 of the Rig Veda.

Rig Veda 7.3.5

Sanskrit (Devanagari)

तमिद दोषा तमुषसि यविष्ठमग्निमत्यं न मर्जयन्त नरः | निशिशाना अतिथिमस्य योनौ दीदाय शोचिराहुतस्य वर्ष्णः

IAST Romanisation

tamid doṣā tamuṣasi yaviṣṭhamaghnimatyaṃ na marjayanta naraḥ | niśiśānā atithimasya yonau dīdāya śocirāhutasya vṛṣṇaḥ

English Translation (Griffith)

The men have decked him both at eve and morning, Most Youthful Agni, as they tend a courser. They kindle him, a guest within his dwelling: bright shines the splendour of the worshipped Hero.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.