ऋग्वेद · Rig Veda
Eternal Wisdom Portal
Rig Veda · Mandala 7 · Sukta 25

Rig Veda 7.25 - Indra

Primary deity
Indra
Rishi family
Vasishtha and his lineage
Verses
6
Location
Mandala 7, Sukta 25

This Sukta is the 25th hymn of Mandala 7, a book of 104 hymns known as The Vasishtha Mandala. Its 6 verses are addressed chiefly to Indra, and are given here in Devanagari, IAST transliteration and Griffith’s English rendering. By tradition the hymns of this Mandala belong to Vasishtha and his lineage.

The text is preserved here in three registers: the Devanagari Sanskrit of the Samhita, a scholarly IAST romanisation, and Ralph T. H. Griffith's 1896 English translation. Where our editors have published a verse-by-verse commentary it appears beneath the relevant Rik below, adding philological and contextual reading beyond the base translation.

Editor commentary is available for 6 of 6 verses in this Sukta. Commentary is drafted with AI assistance and reviewed before publication. Read our editorial & AI methodology.

Verses

Rig Veda 7.25.1
आ ते मह इन्द्रोतयुग्र समन्यवो यत समरन्त सेनाः | पताति दिद्युन नर्यस्य बाह्वोर्मा ते मनो विष्वद्र्यग वि चारीत
ā te maha indrotyughra samanyavo yat samaranta senāḥ | patāti didyun naryasya bāhvormā te mano viṣvadryagh vi cārīt

Commentary

Rig Veda 7.25.1
Sanskrit:
आ ते मह इन्द्रोतयुग्र समन्यवो यत समरन्त सेनाः |
पताति दिद्युन नर्यस्य बाह्वोर्मा ते मनो विष्वद्र्यग वि चारीत ||

Romanized:
ā te maha indrotyughra samanyavo yat samaranta senāḥ |
patāti didyun naryasya bāhvormā te mano viṣvadryagh vi cārīt ||


1. Essential Meaning in Simple Language

“O mighty Indra, when opposing armies clash in battle, let your strong and noble arm strike down like lightning. May your mind never wander from the path of righteousness; let it always remain steadfast and all-encompassing.”


2. Deeper Wisdom and Teaching

This verse is a prayer to Indra, the Vedic god of strength, courage, and victory, especially in times of conflict. The poet asks Indra to demonstrate his power and protect righteousness when chaos and war arise. But there is a subtle message: even when power is used, the mind must stay pure and focused, not deviating from truth and justice.

  • Indra’s arm is a metaphor for decisive action, like the force of lightning.
  • Indra’s mind represents clarity, wisdom, and unwavering commitment to the greater good, even amidst turmoil.

The hymn teaches that strength should be guided by wisdom. In moments of conflict or challenge, one must act boldly, but always with a clear conscience and noble intention.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: Chief of the gods, symbolizing courage, protection, and the power to overcome obstacles.
  • Lightning (didyun): Represents sudden, decisive action—energy that illuminates and transforms.
  • Arm (bāhu): Symbolizes the ability to act and defend righteousness.
  • Mind (manas): The seat of wisdom, discernment, and moral guidance.
  • Opposing armies (senāḥ): Can represent external conflicts or internal struggles.

4. Connection to Universal Human Experience and Modern Life

Every person faces battles—external (work, relationships, society) and internal (doubt, fear, moral dilemmas). The verse reminds us that:

  • Action must be strong and purposeful, but not reckless.
  • Our mind should remain centered, not distracted or swayed by anger, pride, or fear.
  • In times of conflict, seek both courage and wisdom.

For the modern seeker, this is a call to align your strength (will, abilities) with your higher values and clarity of mind. When facing challenges, act with conviction, but ensure your mind is rooted in compassion and integrity.


5. Cultural and Historical Context

In the Rig Vedic era, hymns like this were recited before battles, seeking divine favor for victory and protection. Indra was seen as the archetype of the heroic leader—one who defends the cosmic order (ṛta) against chaos.

Today, these battles can be understood symbolically: the struggle for truth, justice, and inner harmony.


6. Reflective Inspiration

This verse invites us to reflect:

  • Are my actions aligned with my highest values?
  • Am I able to act decisively, yet keep my mind clear and compassionate?
  • Do I let circumstances distract my mind from what is right?

Let Indra’s lightning remind you of your inner power, and his unwavering mind inspire you to act with wisdom, no matter how turbulent life becomes.


In summary:
When faced with conflict or challenge, harness your strength like Indra’s lightning, but let your mind remain undistracted, wise, and just. This is the path of true victory—both in the world and within yourself.

Rig Veda 7.25.2
नि दुर्ग इन्द्र शनथिह्यमित्रानभि ये नो मर्तासो अमन्ति | आरे तं शंसं कर्णुहि निनित्सोरा नो भर सम्भरणं वसूनाम
ni durgha indra śnathihyamitrānabhi ye no martāso amanti | āre taṃ śaṃsaṃ kṛṇuhi ninitsorā no bhara sambharaṇaṃ vasūnām
O Indra, where the ground is hard to traverse, smite down our foes, the mortals who assail us, Keep far from us the curse of the reviler: bring us accumulated store of treasures.

Commentary

Certainly. Let us explore Rig Veda Book 7, Hymn 25, Verse 2 with reverence and clarity:


1. Essential Meaning in Simple, Contemporary Language

This verse is a heartfelt prayer to Indra, the mighty Vedic deity. The poet asks Indra to help overcome difficulties and obstacles (symbolized by “hard to traverse ground”), to protect them from enemies and negative forces—both human and unseen—and to keep away the harmful words and intentions of those who criticize or wish harm. The final request is for Indra to bring abundance and prosperity, gathering all good things for the devotee.

In essence:
“O Indra, when life is difficult and we face adversaries, protect us. Keep away those who mean us harm, shield us from negativity, and grant us a wealth of blessings.”


2. Deeper Philosophical or Spiritual Significance

At its core, this verse is about seeking divine support when facing hardship, struggle, and opposition. The “hard ground” is a metaphor for life’s challenges, and the “foes” represent any forces—internal or external—that threaten our well-being. The prayer recognizes that, despite human effort, there are times we need help beyond ourselves.

Spiritually, it teaches humility and the wisdom of asking for grace. It reminds us that it is not weakness to seek assistance, but an act of surrender and trust in the higher forces that guide the universe.

It also cautions us about negativity—whether from others or within ourselves—and the importance of keeping such influences at a distance.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: The king of gods, symbolizing strength, courage, and the power to overcome obstacles. He is often invoked as the remover of difficulties and the giver of abundance.
  • Hard to traverse ground: A metaphor for life’s tough situations, both literal and figurative.
  • Foes/mortals who assail us: Not just physical enemies, but any hostile influences, including doubts, fears, or internal struggles.
  • Curse of the reviler: Harmful speech, criticism, or negative energy that can affect our spirit.
  • Accumulated store of treasures: More than material wealth; it includes all forms of well-being—physical, emotional, and spiritual.

4. Connection to Universal Human Experience and Modern Life

Everyone faces periods where life seems difficult to navigate—be it personal struggles, challenges at work, conflicts in relationships, or doubts within the mind. This ancient prayer resonates with the universal human longing for support, protection, and abundance.

In modern life, the “foes” could be stress, negative thinking, toxic relationships, or societal pressures. The “curse of the reviler” might be gossip, criticism, or self-doubt. The request for “treasures” can be seen as seeking happiness, peace, health, and fulfillment.

The verse encourages us to seek help when needed, to strive for positivity, and to value abundance not just in material terms but in all aspects of life.


5. Cultural and Historical Context

In Vedic times, prayers were offered to deities like Indra before battles, during hardships, and at moments of uncertainty. The hymns reflect both a spiritual and practical understanding: acknowledging human vulnerability and the need for divine intervention.

Indra’s role as a protector and provider made him central to many such invocations, symbolizing the ideal qualities one hopes to cultivate or attract—strength, courage, and generosity.


6. Inspiring Reflection for Modern Seekers

This verse invites us to reflect:
- Where do we feel the “hard ground” in our own lives? - Who or what are our “foes”—not just outside, but within ourselves? - How can we protect ourselves from negativity, and what treasures do we truly seek?

It reminds us that asking for help is an act of wisdom, not weakness. It also encourages us to be mindful of the energies—words, thoughts, actions—we allow into our lives, and to cultivate abundance in all things.


In summary:
Rig Veda 7.25.2 is a timeless prayer for strength, protection, and prosperity in the face of life’s challenges. It teaches us to honor our vulnerability, seek support when needed, safeguard our well-being, and aspire for a life rich in blessings—material and spiritual. Its wisdom shines as brightly today as it did thousands of years ago, offering guidance and comfort to all who seek it.

Rig Veda 7.25.3
शतं ते शिप्रिन्नूतयः सुदासे सहस्रं शंसा उत रातिरस्तु | जहि वधर्वनुषो मर्त्यस्यास्मे दयुम्नमधि रत्नं च धेहि
śataṃ te śiprinnūtayaḥ sudāse sahasraṃ śaṃsā uta rātirastu | jahi vadharvanuṣo martyasyāsme dyumnamadhi ratnaṃ ca dhehi
God of the fair helm, give Sudās a hundred succours, a thousand blessings, and thy bounty. Strike down the weapon of our mortal foeman: bestow upon us splendid fame and riches.

Commentary

Certainly! Let us illuminate Rig Veda 7.25.3 with clarity, reverence, and relevance for the modern seeker.


1. Essential Meaning in Simple Language

This verse is a prayer to the divine (referred to as “śiprin”—a deity with a bright, shining helm, often identified with Indra) on behalf of King Sudās. The worshippers ask the deity to grant Sudās abundant support—hundreds of helps, thousands of blessings, and generous gifts. They request that any hostile force or weapon raised by mortal enemies be defeated. Finally, they ask that fame and precious wealth be bestowed upon them.

In essence:
“Divine Protector, give King Sudās immense help, countless blessings, and generosity. Defeat the weapons of our human enemies. Grant us glory and prosperity.”


2. Deeper Philosophical and Spiritual Significance

Beneath the surface, this verse expresses the universal human longing for protection, abundance, and honor. It is more than a plea for victory in battle—it is an invocation for divine grace in overcoming adversities, both external and internal.

The verse teaches that true success and well-being are gifts of the divine, not merely the result of human effort. It reflects a humble acknowledgment of our dependence on higher powers and the value of seeking spiritual support in times of challenge.

Deeper wisdom:
- We thrive not by our strength alone, but with the blessings of a higher force. - There is virtue in asking for help—spiritual humility opens us to grace. - Protection, prosperity, and good reputation are interconnected, flowing from divine favor.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Śiprin (God of the shining helm): Usually interpreted as Indra, the warrior god, symbolizing divine strength, protection, and leadership.
  • Sudās: The Vedic king, representing the ideal ruler—one who leads with divine backing and righteousness.
  • Weapons of mortal enemies: Symbolic of all external threats, obstacles, or negative forces one faces in life.
  • Fame (dyumna) and riches (ratna): Not just material wealth, but also spiritual radiance, virtue, and the respect of others.

Symbolically:
- The “shining helm” is a metaphor for clarity, wisdom, and protective power. - “Hundred succours, thousand blessings” evoke abundance, fullness, and the overflowing generosity of the universe. - Defeating the enemy’s weapon stands for overcoming negativity, fear, and adversity.


4. Connecting to Universal Human Experience and Modern Life

In today’s world, this prayer can be seen as a call for guidance, support, and protection in our endeavors—be they personal, professional, or communal. The “enemies” may not be literal foes, but challenges, doubts, or harmful influences we encounter.

  • Seeking help: We all face moments when our own strength is insufficient. Reaching out—whether to the divine, to others, or to our higher selves—is an act of wisdom.
  • Desiring abundance and recognition: These are natural human aspirations. The verse reminds us to seek them with humility and to acknowledge their source in something greater than ourselves.
  • Overcoming adversity: The request to “strike down the weapon” speaks to our need for resilience and support in difficult times.

For the modern seeker:
Let this verse inspire you to ask for help when needed, to remain humble, and to recognize that abundance and honor are gifts that flow through grace and right action.


5. Cultural and Historical Context

This hymn was composed in the context of ancient Vedic society, where kings like Sudās led their people through times of struggle, often facing threats from rival tribes. Prayers such as this were not just for personal gain, but for the well-being and unity of the entire community.

The Rig Veda often intertwines requests for material success with spiritual aspiration, showing that in Vedic thought, the sacred and the worldly are not separate—they support each other.


6. Reflection and Inspiration

Timeless Wisdom:
- Gratitude and humility: Recognize and honor the sources of your strength. - Community and leadership: True leadership seeks divine guidance for the good of all. - Resilience: With faith, obstacles can be overcome and victories achieved.

A Contemplative Thought:
Whenever you face adversity, remember: It is not weakness to ask for help; it is wisdom. May you be blessed with support, abundance, and honor as you walk your path—and may you offer the same to others.


In summary:
This ancient verse is a potent reminder to seek grace, protection, and prosperity—not only for oneself, but for all those under our care. It invites us to recognize the divine source of all blessings, to strive with humility, and to trust that with sincere prayer and effort, obstacles can be overcome and greatness achieved.

May its eternal light guide you in your own journey toward strength, abundance, and inner radiance.

Rig Veda 7.25.4
तवावतो हीन्द्र करत्वे अस्मि तवावतो.अवितुः शूर रातौ | विश्वेदहानि तविषीव उग्रनोकः कर्णुष्व हरिवो न मर्धीः
tvāvato hīndra kratve asmi tvāvato.avituḥ śūra rātau | viśvedahāni taviṣīva ughranokaḥ kṛṇuṣva harivo na mardhīḥ
I wait the power of one like thee, O Indra, gifts of a Helper such as thou art, Hero. Strong, Mighty God, dwell with me now and ever: Lord of Bay Horses, do not thou desert us.

Commentary

Certainly! Let’s delve into Rig Veda Book 7, Hymn 25, Verse 4:


1. Essential Meaning in Simple Contemporary Language

The speaker is addressing Indra, the mighty god of strength and protection. They express trust in Indra’s power, asking for his help and companionship. The devotee seeks Indra’s strength and presence always, asking him not to abandon them, especially in times of need.

2. Deeper Philosophical or Spiritual Significance

At its heart, this verse is a prayer for divine support and enduring companionship. It reflects the human longing for a higher power to guide, protect, and strengthen us through life’s challenges. It’s not just a request for material aid, but a yearning for ongoing spiritual presence and courage.

3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: In the Vedas, Indra is the king of the gods, symbolizing strength, courage, and the ability to overcome obstacles. He’s often called upon in moments of uncertainty or struggle.
  • Helper/Hero (Avituḥ, Śūra): These terms underscore Indra’s role as protector and champion—not just of individuals, but of all who seek righteousness.
  • Bay Horses (Harivo): Indra’s chariot is drawn by bay (golden or reddish-brown) horses, symbolizing energy, speed, and divine movement.
  • Do not desert us: This plea goes beyond physical presence, asking for unwavering support and faithfulness.

4. Connection to Universal Human Experience and Modern Life

Even today, people face moments of vulnerability, doubt, and hardship. This verse embodies the universal desire for a reliable source of strength—be it divine, spiritual, or even inner resilience. It teaches us that it’s natural to seek help, to ask for guidance, and to hope for steadfast companionship on our journey.

In modern terms, it’s a reminder to cultivate faith in something greater than ourselves, and to recognize that asking for help is a sign of wisdom, not weakness.

5. Cultural and Historical Context

In Vedic society, life was unpredictable, and natural forces could be both nurturing and destructive. The hymns often reflect a close, personal relationship with the divine—one marked by trust, dialogue, and mutual support. Indra, as a warrior and leader, was invoked for protection in battles and daily struggles alike.

6. Accessible, Reverent Reflection

This verse invites us to turn to the source of strength—whether we name it God, the universe, or our higher self—in times of need. It encourages humility and trust, reminding us that we are never truly alone if we open ourselves to divine companionship. The ancient wisdom here is timeless: reach out, ask for help, and welcome the presence of strength in your life.


Inspiration for Personal Reflection

Just as the Vedic poet calls upon Indra, you too can call upon your own sources of courage and support. Whether through prayer, meditation, or mindful intention, let this verse inspire you to seek and welcome strength, and to trust that you are supported on your path.

Eternal Truth:
Strength is available to those who ask for it with sincerity. Do not hesitate to seek guidance and companionship from the divine, for in doing so, you affirm your connection to a greater power and to the enduring spirit of humanity.


Rig Veda 7.25.5
कुत्सा एते हर्यश्वाय शूषमिन्द्रे सहो देवजूतमियानाः | सत्रा कर्धि सुहना शूर वर्त्रा वयं तरुत्राः सनुयाम वाजम
kutsā ete haryaśvāya śūṣamindre saho devajūtamiyānāḥ | satrā kṛdhi suhanā śūra vṛtrā vayaṃ tarutrāḥ sanuyāma vājam
Here are the Kutsas supplicating Indra for might, the Lord of Bays for God-sent conquest. Make our foes ever easy to be vanquished: may we, victorious, win the spoil, O Hero.

Commentary

Certainly. Let us explore Rig Veda Book 7, Hymn 25, Verse 5 with both reverence and clarity.


Essential Meaning in Simple, Contemporary Language

In this verse, the Kutsas—a group of devotees—are praying to Indra, the mighty deity of strength and victory (often depicted as riding horses named “Bays” or “Harayashva”). They ask Indra to grant them divine power and success over their adversaries, so that their enemies are easily overcome and they may emerge victorious, gaining prosperity and rewards.


Deeper Philosophical or Spiritual Significance

At its heart, this verse is not just about external victory or physical conquest. It reflects the eternal human longing for empowerment—the wish to overcome obstacles, whether they be external foes or inner struggles. The act of supplication signifies humility and trust in a higher power, recognizing that true strength often comes from aligning oneself with the divine.

The prayer also expresses a desire for “God-sent conquest,” suggesting that victory achieved with the aid of divine grace is more meaningful and enduring than that gained solely by personal effort. It hints at the Vedic teaching that success is a partnership between human endeavor and cosmic support.


Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: The chief deity of strength, storms, and victory. Symbolically, Indra represents the force that dispels darkness, obstacles, and ignorance.
  • Harayashva (“Lord of Bays”): Refers to Indra’s swift horses, symbolizing energy, momentum, and unstoppable progress.
  • Kutsas: A tribe or group of worshippers, representing collective effort and community.
  • Vṛtra: The traditional adversary of Indra, often symbolizing obstruction, stagnation, or the forces that hold us back—both in the world and within ourselves.
  • Vājam (“spoil” or “reward”): Not just material gain, but any form of positive outcome—success, abundance, fulfillment.

Connecting Ancient Wisdom to Universal Human Experience

This verse speaks to the universal human experience of facing challenges and seeking help—whether from friends, community, or a higher power. The Kutsas’ prayer is timeless: in moments of struggle, we hope for the obstacles to be lessened and for the strength to prevail.

For a modern seeker, the verse teaches: - Humility: Recognizing when to seek help and not relying solely on one’s own resources. - Faith: Trusting that there is a benevolent force that supports sincere effort. - Unity: The Kutsas pray together, reminding us of the power of collective intention. - Inner Victory: The foes we wish to conquer are not always external—they can be fear, doubt, or ignorance.


Cultural and Historical Context

In Vedic society, prayers like these were not only for victory in battle but for overcoming life’s many uncertainties—drought, disease, discord. Indra was the archetype of the courageous hero, the force needed to break through stagnation and bring renewal. The community’s collective prayer reflects the interdependence of people and the divine.


Inspiring Reflection

This verse is a beautiful reminder that, in the journey of life, we all face our “Vṛtras”—those blocks that impede growth and happiness. By joining our voices in prayer or intention, seeking guidance, and trusting in a higher wisdom, we can make our challenges “easy to be vanquished” and move towards fulfillment.

Ask yourself:
- What obstacles am I facing, within or without? - Do I allow myself to seek support, both human and divine? - How can I align my efforts with a greater purpose, so that my victories bring true prosperity and meaning?


Conclusion

Rig Veda 7.25.5 teaches us that strength is amplified when we act with humility, seek divine partnership, and unite with others in common purpose. The ancient prayer for victory is, ultimately, a prayer for inner empowerment, resilience, and grace—an aspiration as relevant today as it was thousands of years ago.

Rig Veda 7.25.6
एवा न इन्द्र वार्यस्य पूर्धि प्र ते महीं सुमतिं वेविदाम | इषं पिन्व मघवद्भ्यः सुवीरां यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः
evā na indra vāryasya ...
With precious things, O Indra, thus content us: may we attain to thine exalted favour. Send our chiefs plenteous food with hero children. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.

Commentary

Rig Veda 7.25.6

Sanskrit (Devanagari):
एवा न इन्द्र वार्यस्य …

Romanized:
evā na indra vāryasya …

Griffith Translation:
With precious things, O Indra, thus content us: may we attain to thine exalted favour. Send our chiefs plenteous food with hero children. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.


1. Essential Meaning in Simple Language

This verse is a heartfelt prayer to Indra, the great Vedic deity. The worshippers ask Indra to bless them with abundance—wealth, food, and strong, virtuous children. They seek his favor and protection, wishing for continual blessings from the gods.

In essence:
O Indra, please fulfill our needs with your generous gifts. Let us be favored by you. Grant our leaders and community plenty of food and heroic offspring. May you and the other gods always watch over us with blessings.


2. Deeper Philosophical or Spiritual Significance

Beneath the surface request for material well-being lies a deeper yearning for divine support and holistic prosperity. The verse recognizes that true abundance is not just physical but spiritual—rooted in the favor of the divine. It also affirms the importance of community, continuity (through children), and leadership (chiefs), acknowledging that individual well-being is intertwined with collective welfare.

Spiritual Teaching:
- Gratitude and humility: The supplicant approaches Indra with humility, aware that blessings are gifts, not entitlements. - Interconnectedness: Material prosperity, capable leaders, and virtuous descendants are all seen as divine blessings, reinforcing the interconnectedness of spiritual and worldly life. - Trust in the Divine: There is faith that the gods will protect and sustain the community, encouraging surrender and trust.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: King of the gods, ruler of the heavens, associated with rain, abundance, protection, and leadership. Symbolizes dynamic energy, courage, and the power to overcome obstacles.
  • Chiefs: Leaders of society—emphasizing the need for wise, strong leadership.
  • Hero Children: The wish is not just for descendants, but for those who embody valor and virtue, ensuring the future is strong.
  • Plenteous Food: Symbolizes not only physical sustenance but also prosperity, security, and the ability to thrive.

4. Connection to Universal Human Experiences and Modern Life

This ancient prayer speaks to timeless human hopes: security, abundance, strong families, and wise leadership. Even today, people yearn for material well-being, capable leaders, and children who will carry forward their values.

Modern resonance:
- The desire for a good life, for oneself and the community, is universal. - The importance of gratitude, recognizing that not everything is within our control, and some things must be received as blessings. - The value of nurturing future generations with strength and virtue. - The need for collective well-being—what we wish for ourselves, we also wish for our society.


5. Cultural and Historical Context

In Vedic society, prayers often addressed the gods for tangible needs—rain, food, protection—reflecting the agrarian life. Leaders (chiefs) were vital for maintaining order and prosperity. Children represented continuity and hope. This communal orientation is woven into the verse.

Contextual Insight:
- The verse reflects the collective spirit of ancient Indian society, where individual and communal prosperity were inseparable. - It shows reverence for both the spiritual and material aspects of life, without dividing them.


6. Inspirational Reflection for Today

This verse encourages us to approach life with gratitude, humility, and faith in forces greater than ourselves. It reminds us to care for our communities, nurture future generations, and honor those who lead. We are invited to seek abundance not just for selfish gain, but for the flourishing of all.

Eternal Truth:
Seek blessings not only for yourself, but for your family, leaders, and society. Recognize that true abundance comes from aligning with the divine, and trust that sincere prayers are heard. Let gratitude, humility, and care for others guide your path.


In summary:
The verse is both a prayer for prosperity and a reminder that our well-being is intimately tied to the grace of higher powers, the strength of our leaders, and the virtue of our children. Its wisdom is timeless: live with gratitude, seek the good of all, and trust in the blessings that come from a higher source.

Want to hear this Sukta chanted? Get Pro for full audio recitations of every verse, on-demand AI commentary, and verse search across the entire Rig Veda.