Rig Veda · 6.6.3

Rig Veda 6.6.3 — Agni

Verse 3 of 7 from Sukta 6.6 (Agni) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.6.3

Sanskrit (Devanagari)

वि ते विष्वग वातजूतासो अग्ने भामासः शुचे शुचयश्चरन्ति | तुविम्रक्षासो दिव्या नवग्वा वना वनन्ति धर्षता रुजन्तः

IAST Romanisation

vi te viṣvagh vātajūtāso aghne bhāmāsaḥ śuce śucayaścaranti | tuvimrakṣāso divyā navaghvā vanā vananti dhṛṣatā rujantaḥ

English Translation (Griffith)

Incited by the wind thy flames, O Agni, move onward, Pure One! pure, in all directions. Thy most destructive heavenly Navagvas break the woods down and devastate them boldly.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.