Rig Veda · 6.6.4

Rig Veda 6.6.4 — Agni

Verse 4 of 7 from Sukta 6.6 (Agni) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.6.4

Sanskrit (Devanagari)

ये ते शुक्रासः शुचयः शुचिष्मः कषां वपन्ति विषितासो अश्वाः | अध भरमस्त उर्विया वि भाति यातयमानो अधि सानु पर्श्नेः

IAST Romanisation

ye te śukrāsaḥ śucayaḥ śuciṣmaḥ kṣāṃ vapanti viṣitāso aśvāḥ | adha bhramasta urviyā vi bhāti yātayamāno adhi sānu pṛśneḥ

English Translation (Griffith)

Thy pure white horses from their bonds are loosened: O Radiant One, they shear the ground beneath them, And far and wide shines out thy flame, and flickers rapidly moving over earth's high ridges.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.