ऋग्वेद · Rig Veda
Eternal Wisdom Portal
Rig Veda · Mandala 6 · Sukta 40

Rig Veda 6.40 - Indra

Primary deity
Indra
Rishi family
Bharadvaja and his descendants
Verses
5
Location
Mandala 6, Sukta 40

This Sukta is the 40th hymn of Mandala 6, a book of 75 hymns known as The Bharadvaja Mandala. Its 5 verses are addressed chiefly to Indra, and are given here in Devanagari, IAST transliteration and Griffith’s English rendering. By tradition the hymns of this Mandala belong to Bharadvaja and his descendants.

The text is preserved here in three registers: the Devanagari Sanskrit of the Samhita, a scholarly IAST romanisation, and Ralph T. H. Griffith's 1896 English translation. Where our editors have published a verse-by-verse commentary it appears beneath the relevant Rik below, adding philological and contextual reading beyond the base translation.

Editor commentary is available for 5 of 5 verses in this Sukta. Commentary is drafted with AI assistance and reviewed before publication. Read our editorial & AI methodology.

Verses

Rig Veda 6.40.1
इन्द्र पिब तुभ्यं सुतो मदायाव सय हरी वि मुचा सखाया | उत पर गाय गण आ निषद्याथा यज्ञाय गर्णते वयो धाः
indra piba tubhyaṃ suto madāyāva sya harī vi mucā sakhāyā | uta pra ghāya ghaṇa ā niṣadyāthā yajñāya ghṛṇate vayo dhāḥ

Commentary

Rig Veda 6.40.1 – Explanation

Essential Meaning (Simple, Contemporary Language):

This verse is a heartfelt invitation to Indra, the mighty Vedic god of strength and thunder. The poet calls upon Indra to come and drink the freshly prepared Soma—a sacred, invigorating drink—using his pair of swift horses (Harī). The poet asks Indra to release his horses, sit among his friends and worshippers, and accept the offerings made in the spirit of devotion and reverence.

Deeper Philosophical or Spiritual Significance:

At its heart, the verse is about welcoming divine presence into our lives through sincere offering and communal celebration. Indra symbolizes strength, courage, and the power to overcome obstacles. Inviting him is a metaphor for invoking these qualities within ourselves and our communities.

The act of sharing Soma and gathering with friends for worship represents collective upliftment, mutual support, and the joy of coming together in a sacred purpose. The horses (Harī) are not just physical steeds—they represent energy, movement, and dynamic action, the means by which the divine arrives in our midst.

Key Deities, Concepts, and Metaphors:

  • Indra: King of the gods, symbolizing strength, leadership, and victory over negativity.
  • Soma: The sacred drink, representing both physical nourishment and the spiritual ecstasy of divine communion.
  • Harī (the horses): Embody speed, vitality, and the ability to transcend limitations.
  • Yajña (sacrifice/worship): The ritual offering, but also the deeper principle of giving oneself for a higher purpose.
  • Friends/Community: The importance of shared devotion and collective spiritual practice.

Connection to Universal Human Experience and Modern Life:

This verse teaches us about the power of invitation—when we openly and joyfully invite higher qualities (like strength, inspiration, and wisdom) into our lives, we make space for transformation. Gathering with others in a spirit of celebration and reverence multiplies this effect.

In modern terms, it’s like coming together with friends or community to encourage each other, to celebrate life, and to collectively seek inspiration—whether through ritual, shared meals, or meaningful conversation. The verse reminds us that the divine is drawn to sincerity, joy, and communal harmony.

Cultural and Historical Context:

In Vedic society, the Soma ritual was a central act of worship, symbolizing connection between humans and the divine. Indra was the champion of the people, called upon in times of challenge and celebration alike. The horses reflect the importance of movement, journey, and progress, both literally and spiritually.

Inspiring Reflection:

This ancient hymn is an invitation to actively welcome inspiration and strength into our lives, to do so together with others, and to honor the sacredness of shared experience. It encourages us to make our lives a yajña—an offering—by coming together in joy, sincerity, and mutual upliftment.

In summary:
Invite strength and inspiration (Indra) into your life with sincerity. Gather with others in joy and reverence. Make your actions an offering, and let the divine arrive on the swift horses of your intention and energy. In community and celebration, the sacred becomes present.

Rig Veda 6.40.2
अस्य पिब यस्य जज्ञान इन्द्र मदाय करत्वे अपिबो विरप्शिन | तमु ते गावो नर आपो अद्रिरिन्दुं समह्यन पीतये समस्मै
asya piba yasya jajñāna indra madāya kratve apibo virapśin | tamu te ghāvo nara āpo adririnduṃ samahyan pītaye samasmai
Drink thou of this whereof at birth, O Indra, thou drankest, Mighty One for power and rapture. The men, the pressing-stones, the cows, the waters have made this Soma ready for thy drinking.

Commentary

Certainly! Let us explore Rig Veda Book 6, Hymn 40, Verse 2 with clarity and reverence:


Essential Meaning in Simple Language:

This verse is a call to Indra, the mighty god of strength and victory, inviting him to drink the sacred Soma. It recalls how Indra drank Soma at his birth to gain power and joy. The verse describes how people, cows, water, and stones have all played a part in preparing this special drink for Indra’s enjoyment.


Deeper Philosophical or Spiritual Significance:

On the surface, this hymn is a devotional offering, inviting Indra to partake of Soma, the ritual drink central to Vedic worship. But beneath, it speaks of the harmonious collaboration between nature and humanity: animals (cows), humans (men), elements (water), and earth (stones) all unite to create something sacred. This cooperation is celebrated as an act of devotion, reminding us that spiritual nourishment is born from the coming together of diverse forces.

Soma itself is more than a physical drink—it is a symbol of divine inspiration, ecstasy, and the essence of life. Indra’s drinking of Soma is seen as the moment he acquires the power to overcome obstacles and bring blessings to the world. It represents the transformative power of connecting with the divine source.


Key Deities, Concepts, and Metaphors:

  • Indra: God of strength, courage, and victory. He is invoked as the one who gains power and delight through Soma.
  • Soma: Both a sacred plant and the ritual drink pressed from it, Soma symbolizes divine vitality, inspiration, and the nectar of immortality.
  • Cows, Water, Stones, Men: These represent the natural and human elements working together in the ritual, symbolizing unity, cooperation, and the interconnectedness of all life.

Connection to Universal Human Experience and Modern Life:

At its heart, this verse teaches us about the importance of collaboration and unity—how great achievements and moments of transcendence are possible when diverse elements come together with a shared purpose. Just as Soma is prepared by the combined effort of people, animals, earth, and water, our own journeys toward fulfillment require the harmonious joining of different aspects of ourselves and our communities.

Indra’s act of drinking Soma can be seen as the moment we tap into our own inner strength and joy, not through isolation, but through connection with the world around us. In modern life, it reminds us to honor all contributors to our success, to recognize the sacredness in everyday actions, and to seek inspiration from the unity of life.


Cultural and Historical Context:

In Vedic times, Soma rituals were central to spiritual practice, symbolizing communion with the divine and the quest for higher consciousness. The pressing of Soma was a communal event, involving many participants and reflecting the ancient worldview that saw divinity permeating all aspects of nature.


Reflective Closing:

This ancient verse invites us to see the sacred in collaboration, to honor the sources of our inspiration, and to seek strength not just for ourselves, but for the joy and upliftment of all. It reminds us that true power and happiness arise when we work together with nature, community, and spirit—creating a life that is both purposeful and blessed.


May this wisdom inspire you to seek unity, honor every contributor in your journey, and connect with the source of your own inner strength and joy.

Rig Veda 6.40.3
समिद्धे अग्नौ सुत इन्द्र सोम आ तवा वहन्तु हरयो वहिष्ठाः | तवायता मनसा जोहवीमीन्द्रा याहि सुविताय महे नः
samiddhe aghnau suta indra soma ā tvā vahantu harayo vahiṣṭhāḥ | tvāyatā manasā johavīmīndrā yāhi suvitāya mahe naḥ
The fire is kindled, Soma pressed, O Indra: let thy Bays, best to draw, convey thee hither. With mind devoted, Indra, I invoke thee. Come, for our great prosperity approach us.

Commentary

Certainly. Let us explore Rig Veda 6.40.3 with depth, clarity, and a spirit of reverence.


Essential Meaning in Simple Language

This verse is a heartfelt invitation to Indra, the mighty deity of strength and divine power. The devotee says:
- “The sacred fire is lit, and the Soma (a ritual drink symbolizing divine inspiration) has been prepared.
- I ask that your swift horses (Harayo) bring you here, Indra, in the best and most auspicious way.
- With focused and devoted mind, I call out to you, Indra.
- Please come to us, and bring us great prosperity.”


Deeper Philosophical and Spiritual Significance

At its core, this verse is about preparation, intention, and invocation. It shows that spiritual practice is not just about outer rituals (lighting the fire, preparing Soma), but also about inner readiness—devotion, focus, and an earnest call from the heart.

Indra’s arrival is not just a physical event; it represents the coming of divine grace, strength, and blessing into our lives. The verse highlights: - The importance of aligning both outer actions and inner intentions. - The idea that prosperity and well-being are gifts of the divine, received when we invite them sincerely and prepare ourselves with devotion.


Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Agni (Fire): Symbolizes transformation, purity, and the channel between humans and the divine.
  • Soma: Represents inspiration, spiritual ecstasy, and the nectar of life.
  • Indra: Embodies courage, strength, and the power to overcome obstacles.
  • Harayo (Indra’s horses): Symbolize swift movement of divine energy and the readiness of the divine to respond.
  • Invocation with devoted mind: Stresses the necessity of inner alignment and conscious intention in spiritual practice.

Connection to Universal Human Experience and Modern Life

This verse beautifully mirrors our own journeys: - We prepare ourselves (through learning, reflection, or any sincere effort). - We set our intentions (focusing our minds and hearts on what we truly seek). - We invite positive energies, support, and inspiration into our lives.

Just as the devotee prepares the altar and calls upon Indra, we too can create space—through mindfulness, intention, and sincerity—for grace, strength, and blessings to enter our lives.

It reminds us that prosperity—whether material, emotional, or spiritual—is not merely a product of external effort, but also of inner readiness and openness to receive.


Cultural and Historical Context

In the Vedic tradition, rituals were not mere ceremonies but profound acts of communion with the cosmos. Lighting the sacred fire and offering Soma were ways to invite divine presence. The horses of Indra are often described as swift and powerful, emphasizing that the divine responds quickly to sincere calls.

The verse’s emphasis on “mind devoted” shows that even thousands of years ago, inner attitude was valued as much as external action—a timeless truth.


Reflective Insight for the Contemporary Seeker

This hymn invites us to ask: - How do I prepare myself—outwardly and inwardly—for what I wish to receive in life? - Do I set aside moments to focus my mind, clarify my intentions, and invite higher energies or inspiration? - Am I open to the arrival of grace, prosperity, or insight when it comes?

The Veda teaches: True prosperity comes when our actions, intentions, and hearts are aligned, and when we consciously invite the divine into our lives.

In essence:
Prepare, focus, invite, and receive—this is the eternal rhythm of blessings, as true today as it was in the age of the Vedas.


May this wisdom inspire you to make space for strength, grace, and abundance in your own journey.

Rig Veda 6.40.4
आ याहि शश्वदुशता ययाथेन्द्र महा मनसा सोमपेयम | उप बरह्माणि शर्णव इमा नो.अथा ते यज्ञस्तन्वे वयो धात
ā yāhi śaśvaduśatā yayāthendra mahā manasā somapeyam | upa brahmāṇi śṛṇava imā no.athā te yajñastanve vayo dhāt
Indra, come hither: evermore thou camest through our great strong desire to drink the Soma. Listen and hear the prayers which now we offer, and let this sacrifice increase thy vigour.

Commentary

Certainly! Let’s explore Rig Veda, Book 6, Hymn 40, Verse 4 in a way that brings its wisdom alive for a modern reader.


Essential Meaning in Contemporary Language

This verse is a heartfelt invitation to Indra, the mighty Vedic deity, asking him to come and partake in the sacred Soma ritual. The worshippers express their deep longing for his presence, hoping that by offering prayers and conducting the ritual with devotion, they will enhance Indra’s strength and receive his blessings.


Deeper Philosophical and Spiritual Significance

On the surface, the verse is a prayer to Indra, but at its heart, it speaks to the universal human act of reaching out to the divine. The worshippers do not simply perform a ritual; they do so with “great strong desire”—a passionate longing for connection with the divine. The Soma offering symbolizes the seeker’s willingness to give up something precious, to create a bridge between human aspiration and divine grace.

Spiritually, this teaches that true worship isn’t mechanical; it’s fueled by sincere intention and longing. The act of inviting the divine into our lives, and offering our best (symbolized by Soma and prayer), is what brings transformation—not just to the deity, but to the devotee themselves.


Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: Chief of the Vedic gods, symbol of strength, courage, and victory. He often represents the force that overcomes obstacles and brings nourishment.
  • Soma: A sacred ritual drink, representing not only material offering but also spiritual ecstasy and the life-force itself.
  • Yajña (Sacrifice): The ritual itself, but also a metaphor for any act of self-offering or striving towards higher ideals.
  • Prayer and Desire: The verse highlights that the divine responds to genuine longing and heartfelt invocation.

Connection to Universal Human Experience and Modern Life

In today’s world, we still yearn for strength, guidance, and inspiration—whether from the divine, from mentors, or from within ourselves. The verse reminds us that true empowerment comes when we actively invite higher energies (be it through prayer, meditation, or focused intention) into our lives, and when we offer our best with sincerity.

It also teaches that growth—spiritual or personal—requires both action (the ritual) and intention (the longing). Just as the Vedic seers sought to “increase Indra’s vigour,” we too can nurture our own inner strength and resilience by aligning our actions with our deepest aspirations.


Cultural and Historical Context

In Vedic times, rituals like the Soma offering were central to community life, seen as vital for maintaining harmony between humans and the cosmos. Indra’s favor was sought for rains, prosperity, and protection. The emphasis on “hearing prayers” reflects the belief that the divine is not distant, but responsive to human devotion.


Reflective Closing

This verse invites us to ask: What do we truly long for? How do we invite strength, inspiration, and divine grace into our daily lives? It teaches that when we approach life’s challenges (or the divine) with sincere desire and heartfelt offering, we participate in an ancient, universal dance—a partnership between human effort and higher blessing.

In essence, the hymn is a timeless reminder: To receive the gifts of life, we must reach out with open hearts and earnest intent, offering our best and trusting that our prayers are heard.


Let the eternal truth shine:
Genuine longing, sincere offering, and open-hearted invocation draw strength and blessing into our lives, just as they did for the ancient seers.

Rig Veda 6.40.5
यदिन्द्र दिवि पार्ये यद रधग यद वा सवे सदने यत्र वासि | अतो नो यज्ञमवसे नियुत्वान सजोषाः पाहि गिर्वणो मरुद्भिः
yadindra divi pārye yad ṛdhagh yad vā sve sadane yatra vāsi | ato no yajñamavase niyutvān sajoṣāḥ pāhi ghirvaṇo marudbhiḥ
Mayst thou, O Indra, on the day of trial, present or absent, wheresoe’er thou dwellest, Thence, with thy team, accordant with the Maruts, Song-lover! guard our sacrifice, to help us.

Commentary

Certainly. Let us explore Rig Veda, Book 6, Hymn 40, Verse 5:

Sanskrit (Devanagari):
यदिन्द्र दिवि पार्ये यद रधग यद वा सवे सदने यत्र वासि |
अतो नो यज्ञमवसे नियुत्वान सजोषाः पाहि गिर्वणो मरुद्भिः

Essential Meaning (in Simple, Contemporary Language):
O Indra, wherever you reside—whether in the far reaches of heaven, close by, or in your own abode—please come and protect our ritual, bringing your companions (the Maruts) with you. Be present with us and help us in our offering.


1. What is the verse saying in essence?

The verse is a heartfelt invocation to Indra, the king of gods and the deity of strength and protection. The worshipper acknowledges that Indra may be in any realm—high above in heaven, nearby, or in his own celestial home—but wherever he is, they ask him to come and guard their sacred ritual (yajña), together with his companions, the Maruts (storm gods). They appeal to Indra’s love of song and worship, inviting him to join and bless their offering.


2. Deeper Philosophical or Spiritual Significance

At its core, the verse reflects: - Faith in the unseen presence of the divine: Whether Indra is “far” or “near,” the worshipper trusts in his ability to listen and respond. - Unity of community and divinity: By invoking Indra and the Maruts together, the verse highlights the power of collective effort, both human and divine, in spiritual practices. - Openness to the mystery of the divine: The worshipper does not presume to know exactly where Indra is, but is confident that sincere prayer and offering will reach him. - The importance of intention: It’s not just the ritual itself, but the heartfelt invocation and song that attract divine grace.


3. Key Deities, Concepts, and Metaphors

  • Indra: Symbolizes strength, courage, and protection. He is the archetype of the hero and the leader who responds to his devotees.
  • Maruts: The storm gods, representing dynamic energy, movement, and the force of nature. Their presence suggests that spiritual progress involves both calm and turbulence, collective and individual effort.
  • Yajña (Sacrifice/Ritual): Represents the act of devotion, offering, and the sacred exchange between human and divine.
  • Song-Lover (Girvaṇah): The divine appreciates heartfelt expression, showing that worship is not only about ritual but also about joy and creativity.

4. Connection to Universal Human Experience and Modern Life

  • Seeking Guidance and Protection: Just as the ancient seeker called upon Indra for protection and success in their endeavors, people today seek guidance, strength, and support—whether from the divine, mentors, or community.
  • Universal Accessibility of the Divine: The verse reminds us that help and grace are not limited by distance or form. Sincere intention can bridge any gap.
  • Power of Community: The Maruts are invoked alongside Indra, emphasizing that collective support and teamwork are vital, both in spiritual and everyday pursuits.
  • Value of Sincerity in Ritual: The verse teaches that rituals, prayers, or any act of devotion must be sincere and joyful to truly connect with higher powers or deeper aspects of ourselves.

5. Cultural and Historical Context

In Vedic society, rituals (yajñas) were central to life—they were means of connecting with the cosmos, seeking blessings for the community, and maintaining harmony. Indra, as the god of rain and thunderstorms, was especially important for agricultural well-being and social stability. The Maruts, his companions, represented the powerful forces of nature. The verse is not just a plea for supernatural help, but also an affirmation of humility, community, and reverence for the mysteries of existence.


6. Reflections for the Modern Seeker

This ancient prayer invites us to: - Trust in unseen support: Whether we call it God, cosmic energy, or inner strength, help is always available, regardless of circumstances. - Approach life with sincerity and openness: True connection—spiritual or otherwise—comes from heartfelt engagement, not mere formality. - Value collective effort: Success and well-being are best achieved when we invite and honor the contributions of others. - Celebrate the mystery and vastness of life: We may not always know where help will come from, but faith and openness invite grace.


In summary:
This verse from the Rig Veda is a beautiful reminder that the divine responds to sincere calls, that help is always near—whether visible or invisible—and that our rituals and prayers are most powerful when filled with genuine devotion and shared purpose. It encourages us to recognize the sacred in all aspects of life and to trust in the support of both the seen and unseen forces that guide us.

Want to hear this Sukta chanted? Get Pro for full audio recitations of every verse, on-demand AI commentary, and verse search across the entire Rig Veda.