Rig Veda · 6.29.5

Rig Veda 6.29.5

Verse 5 of 6 from Sukta 6.29 (HYMN XXIX Indra) in Mandala 6 of the Rig Veda.

Rig Veda 6.29.5

Sanskrit (Devanagari)

न ते अन्तः शवसो धाय्यस्य वि तु बाबधे रोदसी महित्वा | आ ता सूरिः पर्णति तूतुजानो यूथेवाप्सु समीजमान ऊती

IAST Romanisation

na te antaḥ śavaso dhāyyasya vi tu bābadhe rodasī mahitvā | ā tā sūriḥ pṛṇati tūtujāno yūthevāpsu samījamāna ūtī

English Translation (Griffith)

No limit of thy might hath been appointed, which by its greatness sundered earth and heaven. These the Prince filleth full with strong endeavour, driving, as ’twere, with help his flocks to waters.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.