Rig Veda · 5.58.6
Rig Veda 5.58.6 — Maruts
Verse 6 of 8 from Sukta 5.58 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.58.6
Sanskrit (Devanagari)
यत परायासिष्ट पर्षतीभिर अश्वैर वीळुपविभिर मरुतो रथेभिः | कषोदन्त आपो रिणते वनान्य अवोस्रियो वर्षभः करन्दतु दयौः
IAST Romanisation
yat prāyāsiṣṭa pṛṣatībhir aśvair vīḷupavibhir maruto rathebhiḥ | kṣodanta āpo riṇate vanāny avosriyo vṛṣabhaḥ krandatu dyauḥ
English Translation (Griffith)
When ye have hastened on with spotted coursers, O Maruts, on your cars with strong-wrought fellies, The waters are disturbed, the woods are shattered. Let Dyaus the Red Steer send his thunder downward.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.