Rig Veda · 5.58.5
Rig Veda 5.58.5 — Maruts
Verse 5 of 8 from Sukta 5.58 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.58.5
Sanskrit (Devanagari)
अरा इवेद अचरमा अहेव पर-पर जायन्ते अकवा महोभिः | पर्श्नेः पुत्रा उपमासो रभिष्ठाः सवया मत्या मरुतः सम मिमिक्षुः
IAST Romanisation
arā ived acaramā aheva pra-pra jāyante akavā mahobhiḥ | pṛśneḥ putrā upamāso rabhiṣṭhāḥ svayā matyā marutaḥ sam mimikṣuḥ
English Translation (Griffith)
They spring forth more and more, strong in their glories, like days, like spokes where none are last in order. Highest and mightiest are the Sons of Pṛśni. Firm to their own intention cling the Maruts.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.