Rig Veda · 5.56.7
Rig Veda 5.56.7 — Maruts
Verse 7 of 9 from Sukta 5.56 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.56.7
Sanskrit (Devanagari)
उत सय वाज्य अरुषस तुविष्वणिर इह सम धायि दर्शतः | मा वो यामेषु मरुतश चिरं करत पर तं रथेषु चोदत
IAST Romanisation
uta sya vājy aruṣas tuviṣvaṇir iha sma dhāyi darśataḥ | mā vo yāmeṣu marutaś ciraṃ karat pra taṃ ratheṣu codata
English Translation (Griffith)
Yea, and this loudly-neighing bright red vigorous horse who hath been sutioned, fair to see, Let him not cause delay, O Maruts,, in your course, urge ye him onward in your cars.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.