Rig Veda · 5.55.6
Rig Veda 5.55.6 — Maruts
Verse 6 of 10 from Sukta 5.55 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.55.6
Sanskrit (Devanagari)
यद अश्वान धूर्षु पर्षतीर अयुग्ध्वं हिरण्ययान परत्य अत्कां अमुग्ध्वम | विश्वा इत सप्र्धो मरुतो वय अस्यथ शुभं याताम अनु रथा अव्र्त्सत
IAST Romanisation
yad aśvān dhūrṣu pṛṣatīr ayughdhvaṃ hiraṇyayān praty atkāṃ amughdhvam | viśvā it spṛdho maruto vy asyatha śubhaṃ yātām anu rathā avṛtsata
English Translation (Griffith)
When to your car-poles ye have yoked your spotted deer to be your steeds, and put your golden mantles on, O Maruts, ye disperse all enemies abroad. Their cars moved onward as they went to victory.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.