Rig Veda · 5.54.5

Rig Veda 5.54.5 — Maruts

Verse 5 of 15 from Sukta 5.54 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.54.5

Sanskrit (Devanagari)

तद वीर्यं वो मरुतो महित्वनं दीर्घं ततान सूर्यो न योजनम | एता न यामे अग्र्भीतशोचिषो ऽनश्वदां यन नय अयातना गिरिम

IAST Romanisation

tad vīryaṃ vo maruto mahitvanaṃ dīrghaṃ tatāna sūryo na yojanam | etā na yāme aghṛbhītaśociṣo 'naśvadāṃ yan ny ayātanā ghirim

English Translation (Griffith)

Maruts, this hero strength and majesty of yours hath, like the Sun, extended o’er a lengthened way, When in your course like deer with splendour unsubdued ye bowed the hill that gives imperishable rain.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.