Rig Veda · 5.54.3

Rig Veda 5.54.3 — Maruts

Verse 3 of 15 from Sukta 5.54 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.54.3

Sanskrit (Devanagari)

विद्युन्महसो नरो अश्मदिद्यवो वातत्विषो मरुतः पर्वतच्युतः | अब्दया चिन मुहुर आ हरादुनीव्र्त सतनयदमा रभसा उदोजसः

IAST Romanisation

vidyunmahaso naro aśmadidyavo vātatviṣo marutaḥ parvatacyutaḥ | abdayā cin muhur ā hrādunīvṛta stanayadamā rabhasā udojasaḥ

English Translation (Griffith)

They gleam with lightning, Heroes, Casters of the Stone, wind-rapid Maruts, overthrowers of the bills, Oft through desire to rain coming with storm of hail, roaring in onset, violent and exceeding strong.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.