Rig Veda · 5.54.2

Rig Veda 5.54.2 — Maruts

Verse 2 of 15 from Sukta 5.54 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.54.2

Sanskrit (Devanagari)

पर वो मरुतस तविषा उदन्यवो वयोव्र्धो अश्वयुजः परिज्रयः | सं विद्युता दधति वाशति तरितः सवरन्त्य आपो ऽवना परिज्रयः

IAST Romanisation

pra vo marutas taviṣā udanyavo vayovṛdho aśvayujaḥ parijrayaḥ | saṃ vidyutā dadhati vāśati tritaḥ svaranty āpo 'vanā parijrayaḥ

English Translation (Griffith)

O Maruts, rich in water, strengtheners of life are your strong bands with harnessed steeds, that wander far. Trita roars out at him who aims the lightning-flash. The waters sweeping round are thundering on their way.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.