Rig Veda · 5.54.14

Rig Veda 5.54.14 — Maruts

Verse 14 of 15 from Sukta 5.54 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.54.14

Sanskrit (Devanagari)

यूयं रयिम मरुत सपार्हवीरं यूयम रषिम अवथ सामविप्रम | यूयम अर्वन्तम भरताय वाजं यूयं धत्थ राजानं शरुष्टिमन्तम

IAST Romanisation

yūyaṃ rayim maruta spārhavīraṃ yūyam ṛṣim avatha sāmavipram | yūyam arvantam bharatāya vājaṃ yūyaṃ dhattha rājānaṃ śruṣṭimantam

English Translation (Griffith)

Maruts, ye further wealth with longedfor heroes, further the Ṛṣi skilled in chanted verses. Ye give the Bhārata as his strength, a charger, and ye bestow a king who quickly listens.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.