Rig Veda · 5.53.6

Rig Veda 5.53.6 — Maruts

Verse 6 of 16 from Sukta 5.53 (Maruts) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.53.6

Sanskrit (Devanagari)

आ यं नरः सुदानवो ददाशुषे दिवः कोशम अचुच्यवुः | वि पर्जन्यं सर्जन्ति रोदसी अनु धन्वना यन्ति वर्ष्टयः

IAST Romanisation

ā yaṃ naraḥ sudānavo dadāśuṣe divaḥ kośam acucyavuḥ | vi parjanyaṃ sṛjanti rodasī anu dhanvanā yanti vṛṣṭayaḥ

English Translation (Griffith)

Munificent Heroes, they have cast heaven's treasury down for the worshipper's behoof: They set the storm-cloud free to stream through both the worlds, and rainfloods flow o’er desert spots.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.