Rig Veda · 5.43.15

Rig Veda 5.43.15 — Viśvedevas

Verse 15 of 16 from Sukta 5.43 (Viśvedevas) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.43.15

Sanskrit (Devanagari)

बर्हद वयो बर्हते तुभ्यम अग्ने धियाजुरो मिथुनासः सचन्त | देवो-देवः सुहवो भूतु मह्यम मा नो माता पर्थिवी दुर्मतौ धात

IAST Romanisation

bṛhad vayo bṛhate tubhyam aghne dhiyājuro mithunāsaḥ sacanta | devo-devaḥ suhavo bhūtu mahyam mā no mātā pṛthivī durmatau dhāt

English Translation (Griffith)

Agni, great vital power is thine, the mighty: pairs waxing old in their devotion seek thee. May every Deity be swift to listen, and Mother Earth with no ill thought regard me.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.