Rig Veda · 5.43.14
Rig Veda 5.43.14 — Viśvedevas
Verse 14 of 16 from Sukta 5.43 (Viśvedevas) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.43.14
Sanskrit (Devanagari)
मातुष पदे परमे शुक्र आयोर विपन्यवो रास्पिरासो अग्मन | सुशेव्यं नमसा रातहव्याः शिशुम मर्जन्त्य आयवो न वासे
IAST Romanisation
mātuṣ pade parame śukra āyor vipanyavo rāspirāso aghman | suśevyaṃ namasā rātahavyāḥ śiśum mṛjanty āyavo na vāse
English Translation (Griffith)
The tuneful eloquent priests of him who liveth have sought the Mother's bright and loftiest station. As living men, with offered gifts and homage they deck the most auspicious Child to clothe him.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.