Rig Veda · 5.34.4

Rig Veda 5.34.4 — Indra

Verse 4 of 9 from Sukta 5.34 (Indra) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.34.4

Sanskrit (Devanagari)

यस्यावधीत पितरं यस्य मातरं यस्य शक्रो भरातरं नात ईषते | वेतीद व अस्य परयता यतंकरो न किल्बिषाद ईषते वस्व आकरः

IAST Romanisation

yasyāvadhīt pitaraṃ yasya mātaraṃ yasya śakro bhrātaraṃ nāta īṣate | vetīd v asya prayatā yataṃkaro na kilbiṣād īṣate vasva ākaraḥ

English Translation (Griffith)

The Strong God doth not flee away from him whose sire, whose mother or whose brother he hath done to death. He, the Avenger, seeketh this man's offered gifts: this God, the source of riches, doth not flee from sin.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.