Rig Veda · 5.34.3
Rig Veda 5.34.3 — Indra
Verse 3 of 9 from Sukta 5.34 (Indra) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.34.3
Sanskrit (Devanagari)
यो अस्मै घरंस उत वा य ऊधनि सोमं सुनोति भवति दयुमां अह | अपाप शक्रस ततनुष्टिम ऊहति तनूशुभ्रम मघवा यः कवासखः
IAST Romanisation
yo asmai ghraṃsa uta vā ya ūdhani somaṃ sunoti bhavati dyumāṃ aha | apāpa śakras tatanuṣṭim ūhati tanūśubhram maghavā yaḥ kavāsakhaḥ
English Translation (Griffith)
Illustrious is the man whoever presseth out Soma for him in sunshine or in cloud and rain. The mighty Maghavan who is the sage's Friend advanceth more and more his beauteous progeny.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.