Rig Veda · 5.31.9

Rig Veda 5.31.9 — Indra

Verse 9 of 13 from Sukta 5.31 (Indra) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.31.9

Sanskrit (Devanagari)

इन्द्राकुत्सा वहमाना रथेना वाम अत्या अपि कर्णे वहन्तु | निः षीम अद्भ्यो धमथो निः षधस्थान मघोनो हर्दो वरथस तमांसि

IAST Romanisation

indrākutsā vahamānā rathenā vām atyā api karṇe vahantu | niḥ ṣīm adbhyo dhamatho niḥ ṣadhasthān maghono hṛdo varathas tamāṃsi

English Translation (Griffith)

Let the steeds bring you both, Indra and Kutsa, borne on the chariot within hearing-distance. Ye blew him from the waters, from his dwelling, and chased the darkness from the noble's spirit.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.