Rig Veda · 5.31.10

Rig Veda 5.31.10 — Indra

Verse 10 of 13 from Sukta 5.31 (Indra) in Mandala 5 of the Rig Veda.

Rig Veda 5.31.10

Sanskrit (Devanagari)

वातस्य युक्तान सुयुजश चिद अश्वान कविश चिद एषो अजगन्न अवस्युः | विश्वे ते अत्र मरुतः सखाय इन्द्र बरह्माणि तविषीम अवर्धन

IAST Romanisation

vātasya yuktān suyujaś cid aśvān kaviś cid eṣo ajaghann avasyuḥ | viśve te atra marutaḥ sakhāya indra brahmāṇi taviṣīm avardhan

English Translation (Griffith)

Even this sage hath come looking for succour even to Vāta's docile harnessed horses. Here are the Maruts, all, thy dear companions: prayers have increased thy power and might, O Indra.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.