Rig Veda · 5.2.5
Rig Veda 5.2.5 — Agni
Verse 5 of 12 from Sukta 5.2 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.2.5
Sanskrit (Devanagari)
के मे मर्यकं वि यवन्त गोभिर न येषां गोपा अरणश चिद आस | य ईं जग्र्भुर अव ते सर्जन्त्व आजाति पश्व उप नश चिकित्वान
IAST Romanisation
ke me maryakaṃ vi yavanta ghobhir na yeṣāṃ ghopā araṇaś cid āsa | ya īṃ jaghṛbhur ava te sṛjantv ājāti paśva upa naś cikitvān
English Translation (Griffith)
Who separate my young bull from the cattle, they whose protector was in truth no stranger? Let those whose hands have seized upon them free them. May he, observant, drive the herd to us-ward.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.