Rig Veda · 5.12.4
Rig Veda 5.12.4 — Agni
Verse 4 of 6 from Sukta 5.12 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.12.4
Sanskrit (Devanagari)
के ते अग्ने रिपवे बन्धनासः के पायवः सनिषन्त दयुमन्तः | के धासिम अग्ने अन्र्तस्य पान्ति क आसतो वचसः सन्ति गोपाः
IAST Romanisation
ke te aghne ripave bandhanāsaḥ ke pāyavaḥ saniṣanta dyumantaḥ | ke dhāsim aghne anṛtasya pānti ka āsato vacasaḥ santi ghopāḥ
English Translation (Griffith)
Who, Agni, in alliance with thy foeman, what splendid helpers won for them their riches? Agni, who guard the dwelling-place of falsehood? Who are protectors of the speech of liars?
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.