Rig Veda · 5.12.3
Rig Veda 5.12.3 — Agni
Verse 3 of 6 from Sukta 5.12 (Agni) in Mandala 5 of the Rig Veda.
Rig Veda 5.12.3
Sanskrit (Devanagari)
कया नो अग्न रतयन्न रतेन भुवो नवेदा उचथस्य नव्यः | वेदा मे देव रतुपा रतूनां नाहम पतिं सनितुर अस्य रायः
IAST Romanisation
kayā no aghna ṛtayann ṛtena bhuvo navedā ucathasya navyaḥ | vedā me deva ṛtupā ṛtūnāṃ nāham patiṃ sanitur asya rāyaḥ
English Translation (Griffith)
How hast thou, follower of the Law eternal, become the knower of a new song, Agni? The God, the Guardian of the seasons, knows me: the Lord of him who won this wealth I know not.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.