Rig Veda · 4.4.9

Rig Veda 4.4.9 — Agni

Verse 9 of 15 from Sukta 4.4 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.4.9

Sanskrit (Devanagari)

इह तवा भूर्य आ चरेद उप तमन दोषावस्तर दीदिवांसम अनु दयून | करीळन्तस तवा सुमनसः सपेमाभि दयुम्ना तस्थिवांसो जनानाम

IAST Romanisation

iha tvā bhūry ā cared upa tman doṣāvastar dīdivāṃsam anu dyūn | krīḷantas tvā sumanasaḥ sapemābhi dyumnā tasthivāṃso janānām

English Translation (Griffith)

Here of free choice let each one serve thee richly, resplendent day by day at eve and morning. So may we honour thee, content and joyous, passing beyond the glories of the people.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.