Rig Veda · 4.4.8
Rig Veda 4.4.8 — Agni
Verse 8 of 15 from Sukta 4.4 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.4.8
Sanskrit (Devanagari)
अर्चामि ते सुमतिं घोष्य अर्वाक सं ते वावाता जरताम इयं गीः | सवश्वास तवा सुरथा मर्जयेमास्मे कषत्राणि धारयेर अनु दयून
IAST Romanisation
arcāmi te sumatiṃ ghoṣy arvāk saṃ te vāvātā jaratām iyaṃ ghīḥ | svaśvās tvā surathā marjayemāsme kṣatrāṇi dhārayer anu dyūn
English Translation (Griffith)
I praise thy gracious favour: sing in answer. May this my song sing like a loved one with thee. Lords of good steeds and cars may we adorn thee, and day by day vouchsafe thou us dominion.
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.