Rig Veda · 4.4.10

Rig Veda 4.4.10 — Agni

Verse 10 of 15 from Sukta 4.4 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.4.10

Sanskrit (Devanagari)

यस तवा सवश्वः सुहिरण्यो अग्न उपयाति वसुमता रथेन | तस्य तराता भवसि तस्य सखा यस त आतिथ्यम आनुषग जुजोषत

IAST Romanisation

yas tvā svaśvaḥ suhiraṇyo aghna upayāti vasumatā rathena | tasya trātā bhavasi tasya sakhā yas ta ātithyam ānuṣagh jujoṣat

English Translation (Griffith)

Whoso with good steeds and fine gold, O Agni, comes nigh thee on a car laden with treasure, His Friend art thou, yea, thou art his Protector whose joy it is to entertain thee duly.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.