Rig Veda · 4.4.13

Rig Veda 4.4.13 — Agni

Verse 13 of 15 from Sukta 4.4 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.4.13

Sanskrit (Devanagari)

ये पायवो मामतेयं ते अग्ने पश्यन्तो अन्धं दुरिताद अरक्षन | ररक्ष तान सुक्र्तो विश्ववेदा दिप्सन्त इद रिपवो नाह देभुः

IAST Romanisation

ye pāyavo māmateyaṃ te aghne paśyanto andhaṃ duritād arakṣan | rarakṣa tān sukṛto viśvavedā dipsanta id ripavo nāha debhuḥ

English Translation (Griffith)

Thy guardian rays, O Agni, when they saw him, preserved blind Māmateya from affliction. Lord of all riches, he preserved the pious: the fees who fain would harm them did no mischief

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.