Rig Veda · 4.4.14

Rig Veda 4.4.14 — Agni

Verse 14 of 15 from Sukta 4.4 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.4.14

Sanskrit (Devanagari)

तवया वयं सधन्यस तवोतास तव परणीत्य अश्याम वाजान | उभा शंसा सूदय सत्यताते ऽनुष्ठुया कर्णुह्य अह्रयाण

IAST Romanisation

tvayā vayaṃ sadhanyas tvotās tava praṇīty aśyāma vājān | ubhā śaṃsā sūdaya satyatāte 'nuṣṭhuyā kṛṇuhy ahrayāṇa

English Translation (Griffith)

Aided by thee with thee may we be wealthy, may we gain strength with thee to guide us onward. Fulfil the words of both, O Ever Truthful: straightway do this, thou God whom power emboldens.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.