Rig Veda · 4.4.11

Rig Veda 4.4.11 — Agni

Verse 11 of 15 from Sukta 4.4 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.4.11

Sanskrit (Devanagari)

महो रुजामि बन्धुता वचोभिस तन मा पितुर गोतमाद अन्व इयाय | तवं नो अस्य वचसश चिकिद्धि होतर यविष्ठ सुक्रतो दमूनाः

IAST Romanisation

maho rujāmi bandhutā vacobhis tan mā pitur ghotamād anv iyāya | tvaṃ no asya vacasaś cikiddhi hotar yaviṣṭha sukrato damūnāḥ

English Translation (Griffith)

Through words and kinship I destroy the mighty: this power I have from Gotama my father. Mark thou this speech of ours, O thou Most Youthful, Friend of the House, exceeding wise, Invoker.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.