Rig Veda · 4.34.3

Rig Veda 4.34.3 — Ṛbhus

Verse 3 of 11 from Sukta 4.34 (Ṛbhus) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.34.3

Sanskrit (Devanagari)

अयं वो यज्ञ रभवो ऽकारि यम आ मनुष्वत परदिवो दधिध्वे | पर वो ऽछा जुजुषाणासो अस्थुर अभूत विश्वे अग्रियोत वाजाः

IAST Romanisation

ayaṃ vo yajña ṛbhavo 'kāri yam ā manuṣvat pradivo dadhidhve | pra vo 'chā jujuṣāṇāso asthur abhūta viśve aghriyota vājāḥ

English Translation (Griffith)

For you was made this sacrifice, O Ṛbhus, which ye, like men, won for yourselves aforetime. To you come all who find in you their pleasure: ye all were—even the two elder—Vājas.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.