Rig Veda · 4.3.6
Rig Veda 4.3.6 — Agni
Verse 6 of 16 from Sukta 4.3 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.3.6
Sanskrit (Devanagari)
कद धिष्ण्यासु वर्धसानो अग्ने कद वाताय परतवसे शुभंये | परिज्मने नासत्याय कषे बरवः कद अग्ने रुद्राय नर्घ्ने
IAST Romanisation
kad dhiṣṇyāsu vṛdhasāno aghne kad vātāya pratavase śubhaṃye | parijmane nāsatyāya kṣe bravaḥ kad aghne rudrāya nṛghne
English Translation (Griffith)
What, when thou blazest on the lesser altars, what to the mighty Wind who comes to bless us, True, circumambient? what to Earth, O Agni, what wilt thou say to man-destroying Rudra?
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.