Rig Veda · 4.3.5
Rig Veda 4.3.5 — Agni
Verse 5 of 16 from Sukta 4.3 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.
Rig Veda 4.3.5
Sanskrit (Devanagari)
कथा ह तद वरुणाय तवम अग्ने कथा दिवे गर्हसे कन न आगः | कथा मित्राय मीळ्हुषे पर्थिव्यै बरवः कद अर्यम्णे कद भगाय
IAST Romanisation
kathā ha tad varuṇāya tvam aghne kathā dive gharhase kan na āghaḥ | kathā mitrāya mīḷhuṣe pṛthivyai bravaḥ kad aryamṇe kad bhaghāya
English Translation (Griffith)
Why this complaint to Varuṇa, O Agni? And why to Heaven? for what is our transgression? How wilt thou speak to Earth and bounteous Mitra? What wilt thou say to Aryaman and Bhaga?
Explanation
A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.
Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro
subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI
chat across the whole Veda.