Rig Veda · 4.3.12

Rig Veda 4.3.12 — Agni

Verse 12 of 16 from Sukta 4.3 (Agni) in Mandala 4 of the Rig Veda.

Rig Veda 4.3.12

Sanskrit (Devanagari)

रतेन देवीर अम्र्ता अम्र्क्ता अर्णोभिर आपो मधुमद्भिर अग्ने | वाजी न सर्गेषु परस्तुभानः पर सदम इत सरवितवे दधन्युः

IAST Romanisation

ṛtena devīr amṛtā amṛktā arṇobhir āpo madhumadbhir aghne | vājī na sargheṣu prastubhānaḥ pra sadam it sravitave dadhanyuḥ

English Translation (Griffith)

By Law the Immortal Goddesses the Waters, with meath-rich waves, O Agni, and uninjured, Like a strong courser lauded in his running, sped to flow onward swiftly and for ever.

Explanation

A detailed explanation for this verse has not yet been published. Subscribe to Pro to generate an AI commentary for any verse in the Rig Veda. The cached explanation, once generated, will become free for every reader.

Want to hear this verse chanted in Sanskrit? Pro subscribers get audio recitations, semantic search and unlimited AI chat across the whole Veda.